It’s a subtle distinction but
Close only prevents new replies.
and
Archive freezes a topic in carbonite so nothing about it can ever change. Ever.
Refer to this handy diagram:
The idea is that archived topics would eventually be moved out or deleted. Archiving a topic means it has one foot in the grave.