Se sua equipe for cuidadosa ao postar apenas anúncios importantes na categoria, você poderá configurar a categoria de forma que todos os usuários sigam a primeira postagem em todos os tópicos da categoria. Isso acionaria uma notificação no local ou um e-mail para cada novo tópico na categoria. Mais detalhes sobre isso estão aqui: Sending messages to all users on a Discourse site.
Se você não quiser correr o risco de incomodar seus usuários com muitos e-mails ou notificações, um tópico de banner dispensável pode ser útil para alguns anúncios: Creating a banner to display at the top of your site. A única desvantagem disso é que o banner só será visto pelos usuários que visitam o site.
O Discourse também permite que você “fixe” um tópico, seja no topo da lista de tópicos de uma categoria, ou globalmente no topo de todas as listas de tópicos. Tópicos fixados são criados da mesma forma que banners - clicando na entrada “Fixar Tópico” no menu de ações de um tópico.
Para mensagens importantes que precisam ser vistas por todos os usuários que visitam o site, você pode usar a configuração do site global notice para criar um aviso de banner global não dispensável. Esses avisos são normalmente usados para comunicação urgente relacionada ao site. Por exemplo, informar aos usuários que o site entrará em modo somente leitura por um período.
O Discourse lançou recentemente um plugin de Newsletter: Discourse Newsletter Integration. Eu ainda não o experimentei, mas esta pode ser uma ótima maneira de se comunicar com os usuários de um site. As desvantagens possíveis são que ele requer uma conta Mailchimp e que os usuários precisam optar por receber a newsletter. Acredito que para sites hospedados pelo Discourse, este plugin está atualmente disponível apenas em planos Enterprise.