私も、現在の機能の仕組みから、このケースでユーザーを非アクティブにすることには賛成しません。非アクティブになったユーザーは検索結果に表示されなくなり、ユーザーリストにも表示されず、メンションすることもできなくなります。これにより、キーワードを覚えていない限り、その投稿を見つけるのが非常に困難になります！
興味深い機能リクエストは、ユーザーを非アクティブにする際にこれをオプションにすることでしょう。場合によっては（おそらくほとんどの場合）、ユーザーやその投稿が見つけやすいようにしたくないでしょうが、他の場合（例：従業員が会社を辞める場合）は、私の意見ではそれほど望ましくありません。
私が2020年に（現在は名称変更された）Grassroots Justice Networkのコミュニティマネージャーだった頃に与えたアドバイスが、そこでまだ有効であるのを見てきました。それはかなりうまく機能していると思います。
メールアドレスを、あなたがチェックしているものに変更するだけで十分だと思います。誰かがその人に書き込もうとした場合、あなたが彼らが亡くなったことを知らせる返信をすることができます。また、ユーザー設定を編集して、メール通知とメールサマリーをオフにすることもできます。