Non è un task di Rake, ma lo script è effettivamente disponibile per chi effettua l’hosting autonomo. https://github.com/discourse/discourse/blob/master/script/downsize_uploads.rb
Per utilizzarlo, esegui:
./launcher enter app
cd /var/www/discourse
RAILS_ENV=production bundle exec ruby script/downsize_uploads.rb