Melhor maneira de renderizar dinamicamente um post arbitrário de um plugin

No meu plugin DiscPage, no lado do cliente, quando um usuário está na rota tag, preciso renderizar um post específico em um div criado dinamicamente. Carrego o post usando a API, mas depois tenho problemas para renderizá-lo corretamente (totalmente processado e decorado).

Minha implementação atual cria um decoratorHelper do zero, mas algumas partes (como o modelo do post) estão faltando, o que leva a incompatibilidades com outros plugins.

Alguma ideia de como prosseguir? Como posso obter um widget/helper limpo para um post, sem depender da rota atual?

Você pode tentar PrettyText.cook
Verifique na base de código exemplos tanto no lado do cliente quanto no lado do servidor.