Я не думаю, что существует конечная точка, которая предоставит вам всех участников группы с их биографиями. Вам нужно будет перебрать пользователей, чтобы получить их биографии. Список участников группы можно получить, например, по ссылке https://meta.discourse.org/groups/support-experts/members.json?offset=0&order=&asc=true&filter=
На странице Profile - pfaffman - Discourse Meta моя биография отображается в режиме инкогнито, поэтому, возможно, на вашем сайте биография доступна анонимным пользователям, и вам не понадобится API-ключ.
Возможно, вам стоит посмотреть статью Обратная разработка API Discourse.
Раньше я был академиком. Моя жена занимается дискурс-анализом с помощью таких инструментов, как ATLAS.ti, а я потратил некоторое время на сбор данных из различных источников для анализа с помощью разных инструментов. Удачи вам!