新しいサイドバーでドキュメントナビゲーションを改善

Thanks for noting these, @Arkshine! These should all be fixable, so we’ll see what we can do here.