A página que você mencionou só fica visível quando o plugin Docker Manager está instalado/ativo, o que não é desejável em algumas circunstâncias (e eu o removi propositalmente).
Gosto do novo Painel, mas no estado atual ele não é utilizável para muitos administradores de sistemas.
Por favor, adicione outro bloco principal selecionável a ele com as informações clássicas de Versão e Backups, ou faça com que a nova página que você mencionou fique visível e funcional sem a necessidade do plugin Docker Manager.
O principal obstáculo aqui é que o Discourse não diferencia entre administradores e administradores de sistemas em seu papel de “Administrador”, então ambos temos que compartilhá-lo, com considerações e expectativas diferentes (o que é uma das razões pelas quais, por exemplo, tive que remover o plugin Discourse Manager).
Por favor, encontremos um meio-termo, não acho que este seja um pedido irrazoável.
Obrigado pelo seu trabalho.