Big Oof: 2 инстанса читают один и тот же почтовый сервер

Приветствую, коллеги из поддержки.

Кратко: мы подняли dev-сервер, идентичный продакшену (скопировали всё), и изменили несколько настроек, например, отключили исходящую почту. Однако мы не отключили опрос входящей почты, поэтому в течение последних нескольких МЕСЯЦЕВ dev-сервер «забирал» около 50% всего входящего трафика нашей prod-системы.

Судя по всему, логи довольно подробные… Таким образом, «потерянные» письма оказались здесь:

url:

/admin/email/rejected

Ошибка:

Email::Receiver::BadDestinationAddress

Есть ли способ обернуть эти записи об ошибках обратно в формат входящих писем и повторно отправить их в парсер почты на prod-сервер? Кажется, в логах есть всё — ключ ответа, тема, текст тела и т. д.

Дополнение: удивительно, но ни один из сотен наших участников не заметил, что их ответы уходили в никуда. Ошибка Email::Receiver::BadDestinationAddress обычно вызывает автоматический ответ с уведомлением об ошибке, отправляемый обратно отправителю, — но так как исходящая почта на dev-сервере была отключена, они ничего не заподозрили.

Дополнение 2: вообще возможно ли вставить ответы на темы постфактум и вне очереди?

2 лайка