El portugués no tiene una palabra para ello, así que es extraño.
Birthday es lo que llamamos “aniversário”, como el día en que naciste en el año.
Anniversary es lo que llamaríamos “aniversário de comunidade” o completar otro año en la instancia de Discourse.