Comme l’a dit @riking, il s’agit simplement d’une erreur de traduction.
La clé js.dates.full_no_year_no_time est totalement cassée en pt_BR.
Laissez-moi la corriger.
Édit : C’est corrigé sur Transifex maintenant. Cela sera disponible pour votre instance dans les prochains jours.