Come ha detto @riking, si tratta semplicemente di un errore di traduzione.
js.dates.full_no_year_no_time è completamente rotto in pt_BR.
Lascia che lo corregga.
Modifica: È già corretto su Transifex. Sarà disponibile per la tua istanza nei prossimi giorni.