Looks like that after Bitnami was aquired by Broadcom, images such as Discourse Bitnami won’t be updated anymore.
See Upcoming changes to the Bitnami catalog (effective August 28th, 2025) · Issue #35164 · bitnami/charts · GitHub for more information.