Gracias de nuevo. Desactivé todos los componentes del tema, los plugins y volví al tema predeterminado, y todavía obtengo el mismo comportamiento/problema. Tengo derechos de administrador.
Cuando presiono el botón del lápiz, veo esto en la consola de Chrome
Autofocus processing was blocked because a document already has a focused element.
No estoy seguro de si eso ayuda con más pistas…