Actualmente, mi foro muestra cuatro categorías en la barra lateral. Quiero aumentar ese número. Cuando presiono el botón del lápiz de edición para hacer el cambio, mi pantalla se oscurece, pero no se me presentan opciones para hacer cambios. ¿Alguna pista?
¡Gracias!
Descartar - Pude solucionar usando el modo seguro. Todavía no estoy seguro de qué componente está causando el problema, pero al menos tengo una solución.
¿Puedes compartir qué componente causa esto si lo descubres? Si al menos está listado en Theme component, podría ser útil saberlo. Si es uno personalizado, eso es de menor interés para esta comunidad. 
Revisar la consola del navegador en busca de errores a menudo puede ayudar a identificar un problema. Y su página /logs puede tener algo. 
Agradezco las respuestas. He estado probando pero no logro averiguar el problema. Desactivé todos los componentes y plugins del tema, y sigo teniendo el problema, que es que si hago clic en el lápiz de edición de categorías, o en el pequeño teclado en la parte inferior, la pantalla se oscurece correctamente pero nunca se me muestra un diálogo. Los registros no parecen indicar nada incorrecto, y tampoco puedo verlo en la consola de Chrome. Obtengo el mismo comportamiento en Firefox y Edge también.
Lo único que lo soluciona es usar el modo seguro. ¡Agradezco cualquier otra pista/consejo!
entonces es probable que sea un tema, un componente de tema o un plugin. El modo seguro es como deshabilitarlos todos, así que tal vez inténtalo de nuevo y vuelve a agregarlos uno por uno. También podrías intentar usar el botón de vista previa en cada tema / componente de tema para reducirlo.
Desactivándolos todos, excepto a nivel de servidor. Por lo tanto, solo ayuda si algo que opera en dispositivos está roto.
Si eres el administrador, también existe la configuración default navigation menu categories para establecer el valor predeterminado global. El lápiz es para que el usuario individual cambie esa lista por sí mismo.
Pero claramente algo está mal con el botón de edición de categorías en el menú de navegación. ¿Qué pasa si editas etiquetas u otra sección del menú de navegación haciendo clic en su icono de lápiz?
Gracias de nuevo. Desactivé todos los componentes del tema, los plugins y volví al tema predeterminado, y todavía obtengo el mismo comportamiento/problema. Tengo derechos de administrador.
Cuando presiono el botón del lápiz, veo esto en la consola de Chrome
Autofocus processing was blocked because a document already has a focused element.
No estoy seguro de si eso ayuda con más pistas…
hmmm, ¿quizás intentes en modo incógnito (o desactives tus extensiones del navegador o incluso pruebes con un navegador diferente)? 
¿también quizás asegúrate de que estás ejecutando la última versión beta compatible o que pasó la prueba de Discourse? ver #anuncios
¿Lograste determinar qué estaba pasando al final?
Desafortunadamente no; lo he intentado todo y sigo teniendo el problema. También he actualizado a la última versión.
Creo que algo similar sucedió en este tema, y resultó ser Landing Pages Plugin 🛩, ¿podría ser ese también el problema para ti?
Para que conste, ha ocurrido en casos raros que un plugin instalado pero deshabilitado causó problemas (al menos el plugin de chat hace mucho tiempo, cuando todavía era un plugin externo).