Bienvenue sur meta, @lnicola ! 
@strk, peut-être n’êtes-vous pas familier avec le fonctionnement du texte préformaté dans Discourse. Il existe plusieurs façons de le faire et c’est assez puissant une fois que vous l’avez appris. Voir : Posting code or preformatted text