期待どおりプレーンテキストで表示されることもありますが、エンコーディングが間違っている場合に文字が表示される方法で表示されることもあります――ダイヤモンド記号の中に疑問符、四角の中に疑問符など。
こんにちは。問題の例/スクリーンショットを送っていただけますか？よろしくお願いします！
このようなもの：6<�g8�����
「古い宛先住所」および「無効な投稿」メッセージに表示されるようです。確認できるものが少ないため、あまり情報がありません。
「いいね！」 1
これらのメッセージはExchangeから送信されていますか？
そう尋ねるのは、この問題に詳しく、これまで100％この問題を目にした際に、Exchangeが送信者であり原因だったからです。
私の推測では、Exchangeが内部データストアへの不透明な参照をSMTP経由で誤って送信しているということです。解決されたケースでは、送信者がそれを修正するために何かを行いました。
「いいね！」 1
はい、Exchange のヘッダーがあります。どうしたのでしょう。
ただし、すべての Exchange メールがこのように表示されるわけではありません。「宛先アドレスが無効」という拒否されたメールは、通常のプレーンテキストとして表示されます。
不良なソフトウェアが不良なメールを送信している
確かに、すべてのExchangeメールが不良というわけではありません 
もしこのトピックを見かけた方が、実際にそのような不良なサーバーを管理されているのであれば、それが本当に100%不良なデータなのか、それとも何か他のことが起きているのかを判断するために、引き続きワイヤプロトコルトラフィックを監視したいと思います。
（このような奇妙な問題については、自分の目で確認するまで、決して100％すべてを信用しません）
「いいね！」 1