Кажется, согласно файлу .discourse-compatibility, вы привязаны к более старой версии плагина, верно? Возможно, это проблема совместимости со старыми версиями Discourse? discourse-fontawesome-pro/.discourse-compatibility at eb39fb6bdc567b77a54ce50366b804c9971467e2 · discourse/discourse-fontawesome-pro · GitHub
Я бы не ожидал, что удаление ссылки на одну иконку сломает другие, не связанные с ней иконки 