L’idée n’est pas de sélectionner les favoris des autres.
L’idée est d’avoir une page d’accueil de favoris (sujets en vedette) sélectionnés par un ou plusieurs administrateurs. Si vous n’aimez pas le terme « favoris », vous pouvez l’appeler « sujets en vedette ». C’est la même idée. Une page d’accueil peut être sélectionnée, composée de « sujets sélectionnés » par les administrateurs (par opposition à l’ensemble limité d’options actuel).
Cette idée, telle que je l’avais comprise à l’origine, n’affecte pas les favoris des utilisateurs (ou de quiconque). Donc, peut-être que le terme « sujets en vedette » est moins confus ?