“De lo contrario” 
Dado que este es un componente de tema #oficial, es mantenido por el equipo de Discourse (y también es bastante popular), por lo que no está obsoleto de ninguna manera.
Aunque creo que ya tienes una respuesta en tu otro tema:
5 Me gusta