Por defecto, Discourse admite categorías y subcategorías. Si usas sub-subcategorías, es una configuración personalizada que habilitaste en la consola del servidor.
En este momento, el componente no verifica categorías anidadas más allá del nivel de subcategoría. Por lo tanto, es una limitación del componente. Si deseas agregar soporte para una mayor anidación de categorías, podrías preguntar al mantenedor si es una opción que considerarían como una PR (Pull Request). Sin embargo, dado que esto está dirigido a una configuración no predeterminada de Discourse, es posible que necesites bifurcar el componente para incluir la función.