I like this. I wonder if we should consider this a signal of something missing more fundamentally, rather than pushing this burden onto admins to solve with customizations.
Also related: Allow users with access to a restricted category to see who else has access