Imágenes rotas y sus URLs de S3

Sí, como expliqué, todo estaba bien hasta la actualización reciente. Hemos seguido todos los pasos.
En particular, hicimos algo así:

En cuanto a estos valores, no logro encontrar ninguna variable configurada en app.yml. Anteriormente no era necesario. ¿Ha cambiado algo?