Durchsuchen der neuesten Themen mit einem Button innerhalb des Themas, das du gerade liest

[erlend_sh (Erlend Sogge Heggen)]

I think swiping on the title bar would make more sense and have less risk of causing disorientation. It would look something like this mid-swipe: