2.9.0.beta3 で再現できます。ドキュメントインデックスは最近のアクティビティをデフォルトで表示し、ピン留めされたステータスで並べ替えられていません。ただし、アイコンで正しいピン留めステータスが表示されます。
最初に作成したドキュメントをピン留めしたので、それが「最も古い」ものです。
ピン留めされたドキュメントを更新し、最近のアクティビティにしました。
そして新しいドキュメントを追加したところ、それが最も新しいものになりました。
トピックでピン留めされたステータスを変更しました（これはディスカッションであり、「ドキュメントビュー」にはピン留めされたステータスが表示されません）。
そして、ドキュメントインデックスで更新されました。
注記:
- カテゴリとグローバルピンを試しましたが、結果は同じでした。
- アクティビティがあれば、ドキュメントがインデックスに表示されます。最近議論されたトピックが一番上に表示されます。