我已安装此插件：
但发现以下问题：该配置似乎仅针对管理员，而非整个站点。每位管理员都可以配置该插件并显示不同的消息。
这就像轮盘赌一样🤷♂️：
管理员 1 在管理面板中看到的内容如下：
这是管理员 1 的搜索结果：
管理员 2 在管理面板中看到的内容如下：
这是管理员 2 的搜索结果：
结论
每位管理员显示的消息不同 → 不匹配……
此外，还允许将第一个标题留空。
此致，
1 个赞
我相当确定您遇到的问题在于，组件“主题翻译”部分中的设置是按_语言环境_（locale）划分的，而不是按管理员划分的。这意味着，如果两位管理员选择了不同的语言环境，他们实际上并不是在翻译同一段文本。当部分用户选择了“英语”语言环境，而另一部分用户选择了“英语（美国）”语言环境时，这可能会非常令人困惑。
另一个可能加剧混淆的因素是站点上启用了“从 Accept-Language 请求头设置语言环境”选项。启用该设置后，部分用户的语言环境可能被自动设置为“英语”，而另一部分用户则被设置为“英语（美国）”，而他们对此并不知情。看来您的站点很可能正发生这种情况。
鉴于“英语”和“英语（美国）”这两个语言环境非常相似，我们似乎应该采取某些措施来防止此类问题的发生。
4 个赞