New install, no extra plugins.
1- default theme
2- Set to RTL language (Hebrew)
There’s an inline style applied to #topic-progress-wrapper and it looks like this:
right: 1em;
1em is not enough clearing for the progress bar + wrench menu in RTL languages. In LTR languages, the wrench is on the left side and it works.
It needs at least 2.5em. (for now, applied manually but this should be fixed globally)
This is only a problem if the user can see the wrench menu, when the user is not an admin / mod, I don’t think there’s an issue.