No estoy seguro de si debo publicar errores para el plugin de chat en #bugs o no, así que muévelo a voluntad.
En 2.8.1 se introdujo un problema que rompe el plugin de chat, causando un error de javascript TypeError: this.editorEl is null. He encontrado la causa de este error y he hecho una pull request. Fix bug regarding Chat on stable by communiteq · Pull Request #15954 · discourse/discourse · GitHub
Sería genial si esta corrección pudiera incluirse en la rama estable. @martin
EDIT: PR fusionado, así que este tema se puede cerrar, gracias por la pronta respuesta 