No sucede cada vez que hago clic en la pestaña de grupos para ver si hay solicitudes pendientes para unirse a un grupo, pero a veces, cuando aparece la solicitud, el cuadro con el mensaje se sacude de arriba abajo hasta que navego a otra página.
No sé cómo reproducirlo o incluso cómo mostrar cómo aparece en nuestro sitio alojado en Discourse. Supongo que podría grabar un vídeo con mi iPhone. 
Por si sirve de algo, lo estoy accediendo usando Microsoft Edge en un portátil Dell con Windows 11.
Tener un video definitivamente ayudaría 
Las solicitudes de grupo no son muy frecuentes, pero la próxima vez que vea este problema intentaré grabar un vídeo.
Estoy intentando publicar un video del problema de la pantalla temblorosa, pero no parece funcionar. ¿Debería intentar enviarlo por correo electrónico a alguien?
Edición de Jammy: Compartido en privado debido a información potencialmente sensible
Creo que he conseguido editar el vídeo para tu publicación. 
Editar Acabo de notar un poco de PII (información personal identificable) ahí, así que lo he copiado en un susurro.
¿Qué tuviste que hacer para que el video funcionara, es algo que salió mal de mi parte?
El componente insert-video no funciona con .mov
Creo que puedes subir .mov como otros archivos en lugar de usar el botón de video proporcionado por el componente.
Conseguí una reproducción bastante consistente. Necesitas desplazarte hacia arriba y hacia abajo varias veces después de llegar al final de la página mientras el indicador de carga se está mostrando.
Aún no he revisado el código, podría estar relacionado con el 429 o simplemente con el “debouncing”. Los casos en los que lo tienes “naturalmente” se deben probablemente a un tamaño específico de la ventana que podría crear este bucle de “llegó al final/no llegó/llegó al final/no llegó…”
Podríamos echarle un vistazo en algún momento; pero esto es de baja prioridad.
¡Gracias por la buena observación! Este PR debería solucionarlo:
Este tema se cerró automáticamente 3 días después de la última respuesta. Ya no se permiten nuevas respuestas.