Error de compilación en la rama principal actual

Tengo este error de compilación de desarrollo en dos sistemas en la rama principal actual

Module not found: Error: Can't resolve '@ember/debug' in '/home/robert/discourse/app/assets/javascripts/node_modules/ember-tracked-storage-polyfill/addon/index.js'

Esto puede confundir a algunas personas, así que lo publico aquí.

Inusualmente, parece que necesitas eliminar el directorio node_modules en la estructura de directorios de Discourse:

rm -r app/assets/javascripts/node_modules

Después de eso, el error debería desaparecer.