Je l’ai résolu dans postgres (j’ai d’abord dû redémarrer docker avec service restart docker)
./launcher enter app
sudo -u postgres psql
puis exécuter ceci pour la base de données de chaque site :
\c b_discourse
CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS vector;