Al hacer clic en el icono del engranaje en un nuevo tema en nuestra instancia, no se muestra “Crear encuesta”. De hecho, solo se muestran “Alternar no listado” y “Ocultar detalles”. La configuración de mi sitio parece estar configurada para habilitar encuestas. ¿Qué podría causar esto?
¡Bienvenido Dave! 
Publicaste en la categoría de soporte Support > WordPress (lo que significa cosas relacionadas con WP-Discourse).
¿Hay algo en tu problema que te haga pensar que podría estar relacionado de alguna manera con WP-Discourse? Si no es así, el tema debería trasladarse a Support. 
¿Sucede tu problema cuando usas el modo seguro?