La build del hub di discourse per Android fallisce

Sto cercando di compilare DiscourseHub su macOS per effettuare il debug di Forum entries jump on Android app after opening the app - #5 by trs80 e, dopo alcuni sforzi, sono riuscito a configurare l’ambiente di compilazione (le istruzioni omettono in particolare l’installazione di Java e Android Studio Set Up Your Environment · React Native), ma eseguendo npx react-native run-android ottengo:

FAILURE: Build failed with an exception.

* Where:
Build file '/Users/james/Software/discoursemobile/android/app/build.gradle' line: 88

* What went wrong:
A problem occurred evaluating project ':app'.
> Could not get unknown property 'MYAPP_VERSION' for DefaultConfig$AgpDecorated_Decorated{name=main, dimension=null, minSdkVersion=DefaultApiVersion{mApiLevel=26, mCodename='null'}, targetSdkVersion=DefaultApiVersion{mApiLevel=35, mCodename='null'}, renderscriptTargetApi=null, renderscriptSupportModeEnabled=null, renderscriptSupportModeBlasEnabled=null, renderscriptNdkModeEnabled=null, versionCode=243, versionName=null, applicationId=com.discourse, testApplicationId=null, testInstrumentationRunner=null, testInstrumentationRunnerArguments={}, testHandleProfiling=null, testFunctionalTest=null, signingConfig=null, resConfig=[], buildConfigFields={}, resValues={}, proguardFiles=[], consumerProguardFiles=[], manifestPlaceholders={}, wearAppUnbundled=null} of type com.android.build.gradle.internal.dsl.DefaultConfig$AgpDecorated.

Sembra una correzione semplice, ma non so dove effettuarla e, dato che si tratta di un checkout fresco, dovrebbe funzionare senza problemi. Avete qualche idea su cosa stia succedendo?