OK, isso ajudou. Agora aparece em todos os lugares. Uau. Mas isso significa que minha localização requer que a flag unicode esteja ativada, caso contrário, funciona de forma estranha.
Acho que devo mudar a localização para não incluir caracteres unicode. Talvez você devesse dar uma dica sobre isso no Crowdin.