Vous pensez peut-être au paramètre about_page_extra_groups qui ferait exactement cela.
Le paramètre ci-dessus supprime l’affichage des utilisateurs de ce groupe dans les autres groupes sur la page /about. Ils apparaîtront bien sûr sur la page du groupe des modérateurs, mais pas sur la page /about.
Je m’en souviens, car @pfaffman était très enthousiaste à son sujet car il apparaissait comme administrateur sur des tonnes de sites Discourse !