Notificações de Ação em Massa e não selecionar uma opção exclui o tópico selecionado do Usuário

sim.

Isso significa que você tem a correção e ela está funcionando no lado do servidor.

Minha suposição é que há um conflito de javascript em algum lugar impedindo que isso funcione. Você poderia executar seu site em modo de segurança e ver se ele desabilita o botão “Confirmar” se nada for selecionado?