No, no deberías tener que hacerlo. A menos que no pueda actualizarse en la interfaz de usuario y entonces te dirá que uses " ./launcher rebuild app ".
¿Qué navegador estás usando? ¿Quizás algo está en caché en el frontend? Puedo intentar otra solución, pero la solución actual ya está funcionando en otros sitios de Discourse, así que solo estoy tratando de reducir cuáles podrían ser los problemas.
¿Puedes hacer una captura de pantalla de tu navegador con la consola abierta cuando abres ese modelo? El archivo de texto que enviaste antes no fue realmente útil.