Welcome to Meta 
I think the topic was muted. You can find it by adding ?state=muted to the URL.
So if you mute a topic here at Meta, you can find it at https://meta.discourse.org/latest?state=muted.
I agree with you that muting can be very confusing if it was not intentionally selected.