Confusão com ações em massa - Excluir tópicos

Notei isso no menu de ações em massa (visível na página de busca, ao usar a seleção em massa para 1 ou mais publicações).

Há duas opções de exclusão:
Excluir tópico(s)
Excluir publicação(ões)

A confirmação para Excluir Publicações parece clara, mas a confirmação para Excluir Tópicos é confusa, na minha opinião.

Excluir permanentemente os tópicos selecionados. Esta ação não pode ser desfeita.

de: js.topic_bulk_actions.delete_topics.description

Se eu confirmar a exclusão do(s) tópico(s) selecionado(s), eles são excluídos normalmente (exclusão suave) e podem ser restaurados.

Isso ocorre com a configuração do site can_permanently_delete definida como falsa (padrão).

Além disso, não parece haver uma distinção visual entre resultados de busca que são tópicos ou publicações/respostas, além de passar o mouse sobre eles e olhar o final da URL. Isso torna o uso dessas duas opções de exclusão em massa um pouco não intuitivo para moderadores, na minha opinião.

1 curtida