Наконец-то у меня появилось время обновиться до версии 3.5.0.beta9-dev (df03ef6d05)
У меня стандартная установка на собственном хостинге.
Я отредактировал свой файл app.yml, чтобы удалить строки с плагином (по совету Дэна выше), а затем приступил к процессу обновления. Как обычно, первым делом мне пришлось обновить Docker Manager, и всё прошло нормально. После обновления Docker Manager я увидел новое (для меня) сообщение.
Ранее я уже делал пересборку, поэтому знал, как это делается, и поскольку PuTTY всё ещё был открыт к моему серверу, это не доставило неудобств, но меня немного удивило, что я не мог выполнить обновление через интерфейс. Я просто публикую это как предупреждение для других новичков в области самостоятельного хостинга, таких как я. В остальном обновление прошло успешно, всё работает и функционирует. Спасибо команде и сообществу.