Это не обязательно верно: установленный, но отключенный плагин действительно может вызывать проблемы с производительностью. Например, см. Disabled plugins still causing performance impact
Теперь эта конкретная проблема (в основном) решена для встроенных плагинов, но в случае с другими плагинами такое всё ещё может происходить время от времени.