O Backblaze é compatível com S3 e bem documentado sobre como usá-lo com o Discourse
Se você acha que o BunnyCDN Storage deveria ser uma opção, pode criar um você mesmo ou contratar alguém no Marketplace para fazer isso mediante uma taxa.