LOL - Ahora lo entiendo. Ahora mismo, el texto en inglés está directamente en el código fuente. Soy nuevo en Discourse, pero estoy seguro de que hay una forma estándar de hacer que un complemento sea traducible. Lo investigaré cuando tenga algo de tiempo.
Probablemente también implemente el enlace CSV. 