Chamar API do cliente no discourse

É possível chamar a API do cliente no discourse ao carregar a página? Basicamente, quero localizar o cabeçalho e o rodapé com base no idioma do cliente em nossa plataforma. Então, estou pensando em chamar a API no discourse para obter o idioma do cliente e poder localizar o conteúdo. Isso pode ser alcançado no discourse?