Não, a culpa é minha. Mas não é particularmente relevante porque você não leu o tópico na captura de tela. Se tivesse lido, teria sido solicitado a se inscrever. JIT significa just in time (na hora certa) e essas mensagens aparecem contextualmente.
Acho que o que eu apontaria aqui é que, após 10 anos de Discourse, esta é a primeira vez que realmente ouço essa discussão, então acho que ou não é um problema para os outros ou eles editaram o texto de seus sites de acordo.
Não quero parecer desdenhoso, mas geralmente trabalhamos com a regra de três.
Aqui está um exemplo onde há uma chamada clara para ação “faça uma pergunta” que um usuário vê ao acessar uma página móvel no Stack Exchange e não está logado. Eles também suportam o login/entrada.