Es una especie de solución alternativa 
, pero funciona de manera similar a tener una política de privacidad o términos de servicio externos, lo que creo que es bastante común.
¿Crees que necesitarás un plugin para agregar rutas adicionales allí además de esta? Creo que he leído algunos temas que lo sugieren, así que valdría la pena recopilarlos y rastrearlos en un tema de funciones o similar.
También puedes agregar algo de estilo a la página publicada con un poco de CSS para darle un toque más animado, si eso lo hace más atractivo. ¿Qué planeas agregar allí?
Creo que deberías poder intercambiarlo por el de las directrices con el componente temático del enlace de hamburguesa.