Yeah, I know. But such action would be really nice add-on, and could make possibilities wider.
But at this moment we don’t have any other solutions (if I’m guessing what OP is needing) than more overlapping categories. It can work but is far away from nice one.
I know - if we have several ways to limit access and visibility there is huge risk for bug’ish errors and misconfigurations by admin.
And yet it would be nice to have 