Sim, eu sei. Mas tal ação seria um complemento muito bom e poderia ampliar as possibilidades.
Mas, neste momento, não temos nenhuma outra solução (se eu estiver adivinhando o que o OP precisa) além de mais categorias sobrepostas. Pode funcionar, mas está longe de ser uma boa solução.
Eu sei - se tivermos várias maneiras de limitar o acesso e a visibilidade, há um risco enorme de erros e configurações incorretas pelo administrador.
E, ainda assim, seria bom ter 