Sim, é possível, assim como fazer upload pela interface do usuário, não apenas por e-mail. Existem limites padrão definidos nas configurações de administrador que podem ser ajustados. Esses só funcionam até um certo valor, para aumentá-los além de um certo nível deve ser feito por meio de script de linha de comando.