Que tipo de arquivo era? Você consegue fazer upload de outros arquivos para esse site?
Às vezes, ocorrem problemas no navegador durante o processo de upload que causam problemas temporários. Tente fazer o upload do seu arquivo novamente, em uma nova sessão do navegador.
O guia diz que você precisa adicionar essa linha. Portanto, antes de adicioná-la, você não a encontrará. Adicionei alguma formatação na citação abaixo. Isso ajuda você?
Mais especificamente, acredito que a configuração upload_size do app.yml é fornecida ao nginx como client_max_body_size, que é o mesmo parâmetro fornecido nas descrições das duas configurações do site:
Tamanho máximo de imagem KB
O tamanho máximo de upload de imagem. Isso também deve ser configurado no nginx (client_max_body_size) / apache ou proxy. Imagens maiores que este e menores que client_max_body_size serão redimensionadas para caber no upload.
Tamanho máximo de anexo KB
O tamanho máximo de upload de arquivos de anexo. Isso também deve ser configurado no nginx (client_max_body_size) / apache ou proxy.
A menos que algo tenha mudado, o que essa alteração no yml faz é mudar o tamanho máximo que o Discourse permite. Ou seja, o tamanho máximo disponível na ux é de 10 MB. Isso permite que você aumente esse máximo alterando algumas coisas nos arquivos de configuração do nginx.
Eu acho que, embora a entrada do usuário permita usar MB também, o valor é sempre salvo em KB.
Para mim, os nomes das configurações não são informações para o usuário, mas sim um termo técnico para identificar a configuração. Eles não são traduzíveis, então administradores que usam o Discourse em um idioma diferente não necessariamente os entenderão. E a configuração do Discourse também deve funcionar para eles. Portanto, a descrição precisa ser boa o suficiente por si só.
Talvez usuários que falam inglês também devessem usar essa perspectiva e ignorar o nome da configuração, focando mais na descrição. Assim, você não ficaria confuso com o nome.
Mas você pode, digamos, ter uma instância multissite e alguns sites querem menos do que o máximo teórico. Essa é pelo menos parte da razão pela qual existem duas configurações.